老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
The arterial pulse pressure in aortic insufficiency is widened.主动脉瓣闭锁不全时脉搏压变宽.Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases.瓣膜性心脏病, 以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见, 可使各种...
What experience does is merely to confirm and consecrate our confident dream.经验之作用无非在于把我们充满自信心的梦境肯定下来,奉为神圣不可侵犯而已.Anoint the basin and its stand and consecrate them.11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣.Consecrate them in the truth. Your word ...
The persons elected will sit till 31 Dec . , 1973.当选者任期至1973年12月31日.The effective date of this contract will begin from Dec . 30 th, 2007.这个合同的有效期将从2007年12月30日开始.On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Ye...
Sublethal temperature might be suitable for polyploid inducement of cold shocks.亚致死温度是低温诱导多倍体的合适温度.The term is also loosely applied to the inducement of scars ( cicatrization ).在皮肤上造成隆起条纹瘢痕的作法,有时也称为纹身.They offer every in...