The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度,这个女孩撒了谎。It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗.Maybe their strictness and dismerits are a resul...
The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.这只猴子爬到树上往地面扔坚果.Why are you always flinging up my past mistakes?你为什么总是提我过去的错误 呢 ?Those boys have been flinging stones at passing cars.这些男孩子们一直朝过往的汽车扔石头.He once seize...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内,警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.随着我们年龄的增长,眼睛的晶状体变厚,因此对光线的折射也会发生变化。As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light dif-ferently.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.The thickened artery wa...