The persistent inflammation leads to swelling of the terminal bronchi.持续的发炎引起未端支气管肿胀.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smaller bronchioles.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The epithelium of the smaller bronchi w...
The tumors usually arise from the main and lobar bronchi or trachea.肿瘤大部分长在气管,主支气管,或叶支气管中,从肺节支气管长出的病例较为罕见.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The bronchi, in tur...
Bilingual Time: Have you ever busked in your own hometown?《双语时代》: 你曾在自己的家乡表演过街头艺术 吗 ?There would usually be a pedestrian street where people busked and they would become quite established.通常会有一条步行街,人们聚集在那里表演街头艺术,并会变得小有名气...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。The book was withdrawn for the o...
Many men are needed to emend this book.修订这本书需要许多人手.Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.目的修订高血压病一年防治效果的评估方法....
A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。This is Tower Bridge, the most striking of all London bridges.这是塔桥, 是伦敦最有特色的大桥.It's famous for Big Ben, Buckingham Palace an...
LKM is Loadable Kernel Modules.LKM就是可加载的内核模块(LoadableKernelModules).Configure the kernel to include TIPC, either statically or as a loadable module.配置内核,包含TIPC, 把TIPC编译进内核或者编译成可加载内核模块....
Why does a space shuttle get hotter on reentry than on liftoff?能想象航天飞机穿越大气层时受到摩擦产生的热量有多惊人吗?来一起听听 吧 .Was it really hotter, or was he weaker?是天气比往年热呢, 还是自己的身体虚 呢 ?Hotter water was also better at removing dog dander and pol...
Dopy - pasted D code is not a spec.复制粘贴的D代码不是规范.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg...
我不禁摇头微笑,笑他太无见识.I could not forbear shaking my head and smiling a little at his ignorance.妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上.Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion....