野生可可树实际上是不会死的.The wild cocoa tree is effectively immortal.“ 喔, 汤姆, 你不会死的, 别这样, 汤姆 —— 啊, 别这样." Oh, Tom, you ain't dying, are you? Don't, Tom -- oh, don't.媚兰小姐也很好, 她不会死的, 思嘉小姐.No'm, Miss Melanie is all ...
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中作梗。Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Hospitality, people just go out the door slammed u...
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。She continued to assert that she was innocent.她仍然坚称自己无辜。To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一...
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.有些人会把这些奇怪的铁片与木块称作“古董”。Some would call these odd pieces of iron and wood "antiques"他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。He claimed he ploughed all his money in...
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着.Jastrow said, with tremulous facetiousness.杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.I opened the important le...