The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。We could hear sounds of revelry from next door.我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。After a night of drunken revelry they ended up in the dock.一夜醉酒作乐后,他...
淀粉酶 、 蛋白酶和其他不贵的大品种酶都是这样使用的.Amylase, proteases and other inexpensive bulk enzymes are used in this way.我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发.I get my hair cut by a good, inexpensive barber.那是最不贵的一种防晒霜.That is the least expensive kind of s...
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。The catalog is organized alphabetically by label name...
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.The profound erudition of the writer came from long years of study.他是一位学识渊博的人.He is a very learned man.我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledg...
Insurance: DBS has Public & Product Liability Insurance to protect customers'interests.保险: DBS为标识提供第三者财产以及人身意外责任险,保证客户利益.In this paper, the architecture and routing configuration of DBS Internet access system is int...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does...她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates happiness and health.她看起来幸福而健康。This is wh...
他匆匆地在打字机上拟出这个文件的初稿.He batted out on the type - writer the first draft of the document.工业设计者会拟出草图,用泡沫板和其他材料创建出粗略的原型.Industrial designers sketch and create rough prototypes from foam board and other materials.九月四日, 国务卿拟出警告...
This orphanage solicits its benevolence of the wealthy people.这所孤儿院恳求富人的善心.ABC develops its own products and concepts, which It'solicits to appropriate parties.ABC开发了它自己的产品和理念, 它恳求能有拨款方的赞助.This newspapers frequently...