上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。The holiness of God reveals one's own sin.这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法.The book is very revealing about young people's views of themselves.教师帮助揭示这首诗的含义.The teacher helped to draw out the meaning of the poem...
这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspape...
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Her new classmates knew no Latin.她的新同学不会拉丁语。...
The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。The tournament was excellently organised.那场锦标赛组织得很出色。They're both playing excellently.他们双方打得都很出色。...
轻的籽粒可以通过空气动力,即气流分选机清理出来.Light kernels may be removed by a pneumatic or air seperator.籽粒内含粗蛋白质11.29～12.45%, 淀粉59.1%,赖氨酸含量高达0.827%.Bar - ley corn contains rough protein, 11.22 - 12.45 % , starch 59.1 % and amino acids 0.82...
让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.公司不能从银行账户中提取现金。Companies could not draw money from bank accounts as cash.他们被拍了照，还被提取了指纹。They were photographed and had their fin...