She had stopped nagging him about never being home.她不再不停地指责他总不在家了。It hasn't stopped the British Navy proceeding on its merry way...这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。We stopped working at teatime.我们在用茶时停止了工作.His plane stopped in...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。She stopped drinking but began obsessing about her weigh...
Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。Nearly half of all local councils face being capped.所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联...
这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.他需要高强度理疗。He'll need intensive physiother...
我们是同乡,有交情.It's because we're fellow villagers that I'm doing you this favour.“ 和三先生是同乡. ”" I've the honour to be a fellow - townsman of yours. "尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.Mr. Ewell was endearing himself to his fell...
Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.马丁内斯表示了对选举获胜的信心。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon su...