其中两人下车鼓捣引擎。Two of them got out to fiddle around with the engine.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out of the vehicles.他想让车上的乘客下车。He wanted the occupants of the vehicle to get out....
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。The bar tender tapped a new keg of beer.酒吧招待开了一桶新啤酒.A keg bobbed up astern.一只小圆桶突然在船尾出现....
在方化矩形中,组成矩形的各个正方形有可公度的边.The constituent squares in a squared rectangle have commensurable sides.使用一组截面为矩形的互相平行的试条,并将它们粘贴在一薄片上.A series of parallel strips of rectangular section is cemented over a lower sheet.电网络可以用来获得将矩形...
Only one thing, over the years, saved Clancy from dismissal.这些年来, 只有一件事使得克兰西免遭解雇.Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.A thrilling story inspired by the novels of Tom Clancy.令人激动的故事灵感来自小说的汤姆克兰西....
我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.刚出现的词语a newly minted expression...