你想蛋怎样煮呢 —— 煎、用水煮到半生熟 、 去壳 、 在沸水煮熟 、 只将蛋煎一面 、 炒蛋还是用水煮到全熟 呢 ? How would you like your eggs fried , soft - boiled, poached, sunny side up, scrambled or hard - boiled?
There are numerous subdivisions of the Department of Justice.司法部设有许多部门.This division of the chapter has several subdivisions.该章这一节里又分成几个小节.There was really no end to its windings - to its incomprehensible subdivisions.迂回...
Speech signal is the most convenient and shortcut way of intercommunion.语音对话是人们相互通讯和交流最方便快捷的手段.With the reinforcement of the international intercommunion, communication function is gradually emphasized.随着国际间的往来日益加强, 外语越来...
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.大体上说,她生活俭朴,不事张扬。Do you reject his ostentation and glories in this world?你们会拒绝他对于这个世界的狂妄和自大 吗 ?I thought that one is exaggerates; second, wins ostent...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入...
He had whittled eight interviewees down to two.他已经逐渐将参加面试的人数由8人减少到2人。Our lead ( = in a sports competition , for example ) was being gradually whittled away.我们的领先优势在逐渐削弱.He whittled a new handle for his ax...他给斧头削了一个新把手。O...
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake are mo...