Maine had a soothing effect upon Babbitt.缅因州对巴比特有一种安神作用.Babbitt did not often squabble with his employees.巴比特不常和雇员争吵.Then Babbitt saw Professor Pumphrey laboriously crawling up hill.这时候,巴比特看到庞弗里教授正吃力地一步一步爬上坡.Babbitt sat ...
Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes.巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上, 不时拍打蚊子.Babbitt is the plump, smooth, efficient, up - to - the - minute and otherwise perfected modern.巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.Th...
Don't presume on their honesty.可别指望他们会诚实.Don't presume too far!不要太放肆！You had better presume no such thing.你最好不要这样设想。I presume to suggest that you should take legal advice.我冒昧地建议:你应该找律师咨询。Take care that you don&...
The table wobbled when I leaned on it...我往桌上一靠，桌子就摇晃了起来。The table wobbled on its uneven legs.这桌子腿不平,直晃悠.Her voice wobbled with emotion.她激动得声音发颤。Her ample bosom wobbled as she laughed.她丰满的乳房随着她的笑声颤动着。The table wobbled whe...
结论··: ABE联合美沙酮脱毒效果优于单纯美沙酮.Conclusion: ABE combined with methadone was superior to methadone only in detoxification.在用药过程中未造成美沙酮外流.There was no outflow of methadone during whole process of detoxification.目的··: 观察美沙酮片对慢性癌痛...
他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but not rugby boots.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。The twins endorsed a line of household cle...