The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.收货人是由托运人或开证行的指令决定.For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收件人付费方式, 则费用由收件人支付.Consignee has special ...
把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and liquid into a serving bowl.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Do not toss the salad until you're ready to serve....
雄鹰展翅.The eagle expanded its wings.被诱捕到的雄鹰凶狠地瞪着捕获它的人.The trapped eagle glared at his captors.小鹰也有变成雄鹰的时候啊，以后你会买得起的。There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon ....
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Objective To explore the surgical treatment of congenital choanal atresia ( CCA ) .目的探讨先天性后鼻孔 闭锁 的手术时机和手术...
我热切期盼成为一名记者。I had a burning ambition to become a journalist.她比我想象的更高、更成熟、更热切。She is taller than I imagined, more adult, more intense.那孩子热切地要求批准他的申请.The boy earnestly asked that his application be granted....
He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind ...