The Joint Chiefs seemed to be going contentedly along.参谋长联席会议看来是欣然同意的.He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。The woodpecker just looked on coldly, and then flew ...
He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.在听伊冯唠叨时, 他可以不费心思地随波逐流.The Joint Chiefs seemed to be going contented...
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。Marina was a confident, happy child.玛丽娜只吃了一片面包。Marina ate only one slice of bread.自从几年前他眼睛严重受伤之后，玛丽娜就一直照顾他。Marina cared for him after he seriously injured his eye several years ago....
下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.The moves in chess are not only manifold, but involute.你们下棋的瘾头可真不小.You are really keen on playing chess.他把下棋的初步知识教给儿子.He initiated his son into the game of chess....
Shares in the company have depreciated.该公司的股票已经贬值.Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.In the endless literary writing history, female and her body lengthily continue ...
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人...
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？What price a glorious repeat of last week's triumph?利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Br...
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant mat...
He said they were unrealistic and steeped in the past.他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。The castle is steeped in history and legend.这座城堡历史悠久，充满了传奇。They have been steeped in prejudice since their childhood.他们从小就充满了偏见....