Can we deduce from your silence that you do not approve?你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论.The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The ...
Can we deduce from your silence that you do not approve?你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论....
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The Treasury has long been predicting an upturn in ...
结论: 类狼疮抗凝蛋白具有体内抗凝血作用, 作用机制可能与其干扰磷脂有关.Conclusion: LALP has anticoagulant effect in vivo, and the effe ctive mechanism may interfere with phosphatide....
我的雄心是在教会中一步一步往上走。My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。He was concerned over growing liberalism in the Church.教会中的精神生活肯定被我那种低级的渴望污染了.The church's spiritual life must ...
He is broad-chested and narrow-hipped.他宽肩窄臀。The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great - hipped, big - breasted, slumber on the western sky.黛色的兰岭山,那是我居住的地方, 它象臀丰乳高的女郎, 依然安睡在浩瀚的天幕之下.Mountains in which I dwell ,...
她作出不在意的样子.She affected not to care.这些小事他是不会在意的.He won't take such trifles to heart.一旦你为人父母，你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。When you become a parent the things you once cared about seem to have less value....
There was a hundred miles between the two oases.这两片绿洲间有一百英里.Where underground water comes to the surface, there are oases.地下水流到地表的地方, 就成为了绿洲.The road went through several oases in the desert.这条路通过沙漠中的几片绿洲....