Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He refused to answer the doorbell.门铃响了，但他拒绝去开门。I heard the doorbell ring, and went to see who was there.我听见门铃响，就去看谁来了。'Ding-dong,' went the doorbe...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.It will boil down to these young ones, you know?它将会使这些年轻人陷入激动, 你知道 吗 ?Put a pan of salted water ...
他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。A flock of birds flew towards us slowly fro...
"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。Stop pawing me, Giles!别碰我，贾尔斯！...
In 1222 they entered Europe, defeating Russian and Bulgarian armies.1222年,他们进入欧洲击败俄军和保加利亚军队.Bulgarian officials reacted swiftly to the news from Tripoli.保加利亚官方很快对的黎波里的新闻做出反应.Bulgarian health and safety regulations are st...
The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.这幅画是通过复写纸印到木头上的。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.这个浴室使用抽风扇通风。...