The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.本协议任何一款无效不影响整个协议的效力.The Security setting to invalidate version one signatures is set.已设置使版本签名无效的安全设置.Any form of physical activity will invalidate the result...
几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.它们是用拉绳系紧的。They fast...
用胺作为质子吸收体代替吡啶还是得到同样的结果.Amines other than pyridines have been successfully employed as a proton sponge.适当地利用吸收体,可以使前两种相应特性得到改善.The first two of these characteristics can be improved by the judicious use of absorbers.所以良吸收...
Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面.When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple...