大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.客厅的比例合理，尽显大气。The drawing-room is handsomely ...
The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创....the ceremony that initiated members into the Order.吸收成员加入会社的仪式The youths were initiated into manhood by the most frig...
然后我们换乘小船,装上捎来的食物.We got into a dinghy with the provisions.换乘火车多少有些不便.Having to change trains is a small inconvenience.你得在西雅图换乘另一架飞机.You'll have to change planes at Seattle....
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.She had been genteelly ...