Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。...tropical birds screeching in an aviary...在鸟舍中尖声鸣叫的热带鸟...the screeching licks of heavy metal guitar.用重金属吉他演奏的尖厉过门Monkeys were sc...
很抱歉,这幅画是非卖品.I'm sorry — this painting's not for sale.格雷泽家族已经强调曼彻斯特联是非卖品.The Glazer family have insisted that Manchester United are not for sale.对不起, 他们专供外销,在中国是非卖品.I'm sorry , but they are for export for i...
Practically as interesting – and much more practical, if you're a marketer.几乎一样的有趣——但实用得多, 假如你是营销人员的话.Huntsman is a global manufacturer and marketer of differentiated and commodity chemicals.亨斯迈是精细化学品及通用化学品的全球制造商及营销...
他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们在小路上挖深沟设饵雷。They dug trenches in their path and set booby traps.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
Shopkeepers were taping up their windows.店主们在用胶带固定窗户。Have you finished taping all the presents?你把所有的礼物都捆好了 吗 ?Other, more devious, patterns became clear when I knew about the taping.我知道了录音的事之后, 就清楚了其他更为迂回曲折的手腕....