She tried hard to slough off her old personality.她努力告别从前的个性。All reptiles have to slough their skin to grow.所有爬行动物生长过程中都要蜕皮。He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。...
He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。All reptiles have to slough their skin to grow...所有爬行动物生长过程中都要蜕皮。He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。All reptiles have to slough their sk...
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。Simulation results show the analysis accurately predicts the saturation throughput ...
Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。Football: Taylor blasts Beck.足球：泰勒炮轰贝克。The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.大量的冲击波震动了整个城市的窗户, 惊醒了睡梦中的居民....
He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.把模子往桌上敲,来移动月饼.Chest percussion and vibration are used with postural drainage to help dislo...
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.摘要英语语法规则中蕴含丰富的语用信息.Grammatical mistakes are his pet...
I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。"Yous two are no 'gettin' paid," he said. "Ye're too lazy!"“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”Be ye faithful unto the end.汝等应至死不渝。...