He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。All reptiles have to slough their skin to grow...所有爬行动物生长过程中都要蜕皮。He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。All reptiles have to slough their sk...
She tried hard to slough off her old personality.她努力告别从前的个性。All reptiles have to slough their skin to grow.所有爬行动物生长过程中都要蜕皮。He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。...
Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.人们穿着五颜六色的衣服，似乎玩得很开心。The latest in sports bras are colorful tops desi...
He moved his menacing bulk closer to the table...他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold...经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the co...
Conversation stopped as Shemsen and the mermen each snatched a menhaden meal.对话暂时停了下来,舍姆森和人鱼都抓了条鲱鱼做餐点.In this special place mermen and mermaids were always happy.在这个特殊的国度男人鱼与美人鱼一直过得很快乐.Shemsen didn't know the four m...
He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建物映在空中的轮廓线之美....
The waves reverberate as far away as the end of the building.声波反射的很远,一直传到建筑物的那一头.The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。The controversy surrou...
Sanitary conditions are appalling.卫生条件之差令人震惊。Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。The Sanitary Board tries to stamp out the epidemic.卫生局试图消灭这种流行病....