他套上裤子,穿上衬衣,蹬上那双帆布胶鞋.He pulled on his trousers and shirt and sneakers.他的马裤, 那双雪白橡胶鞋,以及洒脱地甩在肩上的雨衣,都焕发着青春.His breeches , his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.小兰告诉我,她需要一双胶鞋.Xiao Lan told m...
He felt a kind of compunction.他感到几分内疚.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人....
伊舍伍德在调查法庭听取证据。Isherwood was at the court of inquiry to hear the evidence.我的头一篇论文写的是舍伍德-安德森.The first paper I ever wrote was on Sherwood Anderson.伊:我是埃德加·伊舍伍德.This is Mr. Edgar Isherwood....