My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。The couple eloped last night.昨晚上他们俩私奔了....
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
At first she was flattered by his devotion.刚开始他的爱慕让她感到荣幸。She felt vaguely flattered at the suggestion.她对这样的提议感觉有点受宠若惊。...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.有关总统如何恭维并盛宴款待他、让他站到自己一边的故...