A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defences are intended to obstruct any advance by tanks and other vehicles.这些防御工事用于阻止坦克等车辆前进。Claire p...
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.克莱尔为了不挡住戴维的视线挪了一下位置。A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defen...
Application of time - optimal auto - alignment system in DSW photolithog - raphic process is investigated in this paper.本文研究了最 短时 问控制系统在DSW光刻机自动对准系统中的应用问题.Application of time - optimal auto - alignment system in DSW phot...
他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。The lyrics are banal and the rhymes clumsy....
Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.清朝时,从英国来了一些传教士.The missionaries rebuked the natives for worshipping images.传教士指责当地人崇拜偶像.From Persia itself came a party of Christian missionaries ( in 635 ).从波斯本国还来...
abate pollution消除污染We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染.The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他某种药,以减弱那剧烈的疼痛.abate an action终止诉讼The storm began to abate slightly.风暴开始稍有...
I am not a holder of any valid hawker licence.本人并不是任何有效小贩牌照持有人.One who travels about selling wares for a living; a hawker.兜售小贩以挨街叫卖货物为生的人; 沿街小贩....as soon as she saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her...
When is Nanny coming to stay?奶奶什么时候来住？They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。She was taken on as a nanny to their two small children.她受雇为他们的两个小孩当保母。She made a habit of com...
我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊.I was surprised by his compliance with these terms.他拒绝依从.He refused to comply.他眼里闪现出一丝怀疑，但又马上代之以可怜无助的依从。A look of disbelief came into his eyes, but was quickly replaced by one of dismal surrender....