She contemplates leaving for the sake of the kids.她考虑为了孩子而离开。Beauty in things exists in the mind which contemplates them.事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.林菲身患绝...
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.我一生都对大海和小船着迷。The fascination of discovery has never left him.他一直迷恋发现的魅力。Water holds a fascination for most children.水对多数孩子都有极大的吸引力。...
I had seen something of this imbroglio at first hand.我曾经亲眼看到过这种乱七八糟的东西.Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.最近他面临着许多重大问题, 还不算象今天晚上这样混乱.Justice and conspiracy dispute. M...
When I was serve volleying, I wasn't even getting the volley.当我发球上网的时候, 我基本上都用不到网前截击这一球.Our militia fired off volley after volley from antiaircraft artillery.我民兵的高射炮连续射击.The angry man let fly a volley of oaths.那个愤怒的...
It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.她乘坐的飞机出了故障，18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。People used to go to s...
所有人力和耕畜都被强征服役.All available manpower and draught animals were pressed into service.在旧时代, 很多青年男子被强征加入海军.In the old days, many young men were pressed into the navy....