最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯.One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.这位雕刻师急忙转过身来.The carver turned round hurriedly.雕刻师制出了雕像的毛坯.The sculptor roughed out the form his statue should take....
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Methods: Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis anatomized, observed and measured.方法: 解剖观测...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.他的经典作品和最新创作都很独特。Featured are both his classics and his latest creations.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。There is a wry sense of humour in his work....
Floaters seem to drift through the field of vision.眼前似乎有东西漂过.Here and there a drift across the road was wet and slushy.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。...the drift towards the cities.涌向城市的趋势...a nine-foot snow drift.9英尺深的雪堆Final, imp...
Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.Team members will be penalized for lateness.队员迟到要受处罚.He only offered a partial explanation for his lateness.他对自己迟到只提供了并不完全的解释.Lateness and carele...