As they started up again, the horse broke into a brisk trot.当他们又重新骑上马时，马突然轻快地小跑起来。She lost five games on the trot.她接连输了5场比赛。They passed me at a trot.他们从我身边快步走过....
A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.Need makes the old wife trot.事急老妪跑。They have won three races on the trot.他们在比赛中接连赢了三次.The horse broke into a brisk t...
在门下面插个楔,好让门开着.Put a wedge under the door so that it will stay open.楔体破坏的分析将在第8章中讨论.The analysis of wedge failures is discussed in Chapter 8.这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed....
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。It is a big leap in the process of cognition.这是认识过程的一次大飞跃.Double rhythms, resounding through the lyric depiction and ...
存在着许多势能和动能的能源.There exist many sources of energy both potential and kinetic.最大势能和总能量是 多少 ?What are the maximum potential energy and the total energy?因此,我们可以说,该系统有内势能.We can therefore say that the system has internal pote...
Branagh has cut the play judiciously...布拉纳对这部剧进行了高明的删改。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。...Branagh's screen adaptation of Shakespeare�...
警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.前车之履,后车之鉴.The overturning of the cart in front is a warning to the carts behind.前车可鉴.The wrecked coac...