His shaven head accentuates his large round face...光头使他的大圆脸更加突出。Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.A tall shaven head, Issac Hou busks in a black shirt, b...
Martin rubbed his chin meditatively.马丁若有所思地摸了一下下巴。The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.But at this point Stane scratched his ear meditatively.不过,讲到这一点,史丹若有所思地搔搔他的耳朵....
Is Western society going downhill?西方社会是在走下坡路吗?Stay on the left-hand pavement to follow a road downhill round a curve...继续顺着左边的人行道拐一个弯，然后沿路下山。For the movie business, it was all downhill from there...电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since...
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.一群愤怒的暴民聚集在法院外。An angry mob gathered outside the courthouse.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。He gripped his brother's arm lest he be trampled by the ...
Common sense, or intuition, or selfevident truths derives from man's perceptions of the world about him.常识, 或直觉, 或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉.The Greeks had recognized that abstract or mathematical space is distinct from se...
Most of the crockery was still in one piece.多数陶器仍完好无损.You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.你慌忙挂上电话,去照料孩子, 去收拾陶器, 等等.All the crockery had been smashed to bits.所有的陶器都摔成了碎片....
暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿.A darkroom can become a very sloppy place to work in.暗室电性能的主要指标是反射率电平.The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.文章首先经过推导和计算,得出了一套计算紧缩型暗室的归一化场地衰减(NSA)理论值模型.A NSA model ...