又有一条新航线开航了.Another new air route has been opened up.这船从香港开航驶往上海.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.你们轮船什么时候开航?When will your ship sail?...
She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.The happiness or unhappiness of men depends as much on their humours as on fortune.人的幸福与否取决于她的情绪而不仅是运气的好坏!B...
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”They complimented me on the way I looked each time they saw me.每次见到我，他们都称赞我的外貌。He complimented her on her new dress without even...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。Even so, on experimenter can predict which of the remaining fragments will be cloned.即使如此, 任何实验工作者仍不能预料剩下的片段中哪个将无性繁殖.Recently, some English scien...
Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.convoluted arguments绕弯子的论证， 难解的论点a convoluted seashell.盘旋状贝壳convoluted legal language繁复的法律用语Despite its length and convoluted plot...
之后曾尝试潜入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。Hippos are unable to submerge in the few remaining w...