又有一条新航线开航了.Another new air route has been opened up.这船从香港开航驶往上海.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.你们轮船什么时候开航?When will your ship sail?...
The technique requires critical and difficult optical alignments.这种技术要求严格,并且光学调整困难.In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴.But the rea...
Air Commodore Peter Shaw空军准将彼得∙肖The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.舰队司令官负责管理舰队的内部问题.Commodore, do you really intend to kill my rescuer?准将, 你真的要杀了我的恩人 吗 ?...
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。The old lane that used to connect Elm Street to riverbanks was overgrown.从前连接榆树街和河岸的...