这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。It put me in the unenviable position of having to lie.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。She bridled at the suggestion that she was lying.他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过.The thought flashed through my mind that he could be lying....
Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.具备文殊菩萨的智慧, 远离恼害.And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢?...a folksy piece of wisdom.一种民间的智慧A proverb distils the ...
They were part of the black box associated with high-flyer management development.它们是与储备主管培训相关的神秘体系的一部分。They called the plane Flyer 1.他们把这架飞机命名为“飞行器1号”.In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their ne...
我写那首歌是给我自己打气的。I wrote that song just to cheer myself up.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.我自己的观点非常清楚。我做的事是正确的。My own view is absolutely clear. What I did was right....
然后把片子浸入含有很多碘的墨水中.The sheet is then dipped into an ink solution rich in iodine.氯和碘的化合物的蒸气是有毒的.The vapour of the choro and iodo compounds in particular, can be toxic.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.Glucosinolates can interfere with u...