Oscar, much the worse for vodka, did a striptease.奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。He performed a simulated striptease.他模仿了一段脱衣舞表演。Do you like to watch striptease?你喜欢看脱衣舞 吗 ?...
别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。This was a genuine mistake, but it did cause me some...
他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。He tried the various almanacs, annuals and gazettes which were held in the library.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.天文学有许多用处, 其一是要用它来算出历书.Astronomy serv...
Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去.The sonar reveals acres of cobblestone fields surro...
He blended in with the crowd at the art sale.他混入了艺术品拍卖会的人群中。Yes, I think they are blended together.是的, 我认为他们很和谐.Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended.将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。...
The two officers were extremely lucky to escape serious injury...那两名警官极其幸运，没有受重伤。Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。......