Original plate: Relief printing plate produced bu 7 photomechanical etching as distinct from electrotyping.原身版: 用照相晒版蚀刻方法造成的凸版.有别于电镀版.The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wax - coa...
I do not pretend tha t my protestations should acquit me.我并不自称我的辩护一定能使自己无罪获释.I acquit Edward of all essential misconduct.我原谅爱德华的所有根本过错.That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪....
地质学家曾研究过热量如何散出地球。Geologists have studied the way that heat flows from the earth.大多数低脂酸奶每100克约含40卡热量。Most low-fat yogurts are about 40 calories per 100g.快走比慢跑能消耗更多的热量。Brisk walking burns up more calories than slow jogging...
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat...他离开遮阳篷，手伸进大...
People who are farsighted suffer from just the opposite problem.远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.At least, people who were not as farsighted as I will call it that.至少, 那些和我一样有远见的人会这样说.The new prime minister is generally acknowledged as...
Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。You are leaving for East Timor and Liberia soon.你们很快就要前往东帝汶和利比里亚.The state of Liberia was formed a century ...
Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。Marilyn had an intense identification with animals.玛丽莲非常怜爱动物。Windows are etched with the vehicle identif...
我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....