中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely...
I cannot rest under an imputation.我不能甘受诬陷.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静.He resented the imputation that he had any responsib...
If the two passwords match, Charon considers your identity proven.如果这两个密码匹配, Charon就认为你通过了验证.Since Charon knows all service passwords, it knows the mail service's password.既然Charon知道所有服务的密码, 它也知道邮件服务的密码.MORPHOGENETI...
She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。I feel very alone and distressed about my problem.对自己的问题我觉得很无助、很苦恼。He was too distressed to talk.他伤心得讲不出话来。...