...the President's departure for Helsinki...总统动身前往赫尔辛基The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。He eld off his departure until his sister had com...
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。Just phone in your order three or more days prior to departure.在出发的三天之前打电话预订即可。Within ninety minutes the ship was ready for depart...
天花板是灰色的，而且有裂纹。The ceiling was grey and cracked.盘子上有一道裂纹。The plate had a crack in it.所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。All planes are being inspected for possible cracking and corrosion....
He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。...a kid running and flapping her arms.边跑边挥舞着手臂的小孩子The flag was flapping around in the light wind.那面旗子在微风中飘动.A pigeon emerges, wings flapping noisily...
He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。He will be partnered by Ian Baker, the defending champion...他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。He had partnered the famous Russian ballerina...他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。John has partnered up...
别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.撕裂的肌肉会收缩，丧失原...
Oi! You lot! Shut up!嘿！你们几个！闭上嘴巴！Oi, you! What do you think you're doing?嗨，你！你以为你在干什么？It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小....