The curve mesh body created is a polynomial bicubic.生成的曲线网格体是双三次多项式的.Bicubic B - spline surface interpolation is a widely used algorithm for free surface design in industry field.双三次B样条插值曲面方法是工业造型、机械制造领域应用成熟的一种自由曲面设计方法.B...
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。It's one of the globe's most important food staples , said plant geneticist Pamela Ronald.大米是全球最重要的主食之一,植物遗传学家潘梅拉·罗奈尔德如是说.Stapl...
Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的.In China, both late marriag...
他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.他们只看到别人身上的恶行。They only recognise badness when they perceive it...
...a remote croft near Loch Nevis.内维斯湖附近一个偏僻的小农场Ben Nevis is the highest mountain in Britain ( 1, 343 m ).本尼维斯山为英国最高峰, 海拔 1, 343米.Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。Ben Nevis ( ...
She should concern herself to prevent his slighting the children.她还要当心阻止他丢掉小孩不管.I am right in taking to task the historians for slighting this important development.这些史学家忽略了这一重要发展,我对他们的指责是正确的.He is right in taking the hi...
Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。He ...
一些马蹄铁形蝙蝠能探测到细微至0.0001千赫的差别.Some Horseshoe bats can detect differences as slight as 0 . 0001 KHz.他们在旁边坐了100种渠道, 各200千赫宽.They sat aside 100 channels, each 200 kilohertz wide.这些无线电波以每秒15千赫的波长发出.These radio waves are coming ...