He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。The mother regaled the boys with sea stories.妈妈讲的航海故事使孩子们很高兴.I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子.He regaled us wit...
例如, 他们不喜欢住在第十三层楼.For example, they don't like to live on the thirteenth floor.他那勇敢的对手准备打第十三回合.His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.第十三条夫妻在家庭中地位平等.Article 13 Husband and wife shall have eq...
I heard snatches of the conversation.我听见了一点谈话内容。Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出,在夜空中回荡.He whistled and sang snatches of songs.他吹口哨并唱了几段小曲。...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Something must have gone wrong with the satellite link.卫星连接一定出了毛病。The satellite had been inactive since its launch two years ago.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。...