蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the devil they had managed it.他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。There was much curiosity about what manner of man he was.当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？So what is really happening as the information bandwagon sta...
对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。His discovery was hailed as the botanical find of the century.这一领域有重大的植物学研究价值。The area is of great botanical i...
He put on a cattail - knitted hat , and left home.他戴上个蒻笠就出门了....a woolly vest knitted in garter stitch.用平针法编织的羊毛背心She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。Knitwear and Knitted Fabrics, Beachwear,...
The informer said that one of the gang would have a revolver.通报者透露匪徒中有一人手中有枪.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.One of the gang members had turned informer.团夥中的一员后来变成了告...
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。It was lit by hooded fluorescent lamps.照明用的是带灯罩的日光灯。This shop sells fluorescent paint.这家商店出售荧光漆....
violation的近义词有：crime, sin, guilt, offence, violation。下面这些名词均含有"犯法，犯罪，罪恶"的含义：crime：指严重的违法行为或罪行。sin：主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。guilt：多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。offence：使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。viol...