A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Bookbinding is largely a cottage industry.装订业主要是一种家庭手工业。Weaving and knitting are traditional cottage industries.编织和针织是传统的家庭手工业。...
You can have my cottage whenever you like...只要你愿意，随时都可以去我的乡间小屋住。My sister Yvonne also came to live at Ockenden Cottage with me.姐姐伊冯娜也来到奥克肯登小屋和我一起住了。Tony had risen early and gone to the cottage to work.托尼很早就起来去小屋干活了。Insid...
Energy transformations go on constantly, all about us.在我们周围,能量始终在不停地转换着.New objects characterizing the structure of complex linear transformations are introduced.本文引入表征复线性变换结构的新对象.Chemical transformations occur.发生了化学转换。O...
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from phy...
后者经过热解,就转变成环己二烯酮的衍生物.Thermolysis of the latter furnished the cyclohexadienone system.链型机器人也可以组装成环型的滚动机器人或两足步行机器人.They can also become rolling loops or bipedal, walking robots....
This is the stuff that really makes seducing a woman work.这真的是可以色诱奏效的方法.Almost on the contrary. I find them very warm and seducing.几乎相反, 我觉得它是暖的,而且很诱人.He got into trouble for seducing the daughter of a respectable trades...