This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The city proved to be something of a disappointment.结果这座城市有点儿令人失望。Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒...
He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.You are monstrously audacious , how dare you misappropriate public funds?你真是狗胆包天, 公家的钱也敢挪用?Any organization or indivi...
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.Committal for trial is the de...
All told there were 104 people on the payroll.在职的总共有104人。We have 500 people on the payroll .我们在编员工有500人。His yearly payroll is $ 1.2 million.他的年薪是120万美元....
He carefully surveyed the ridges and knolls once more , and also the ravines and gullies.他又注意地巡视着那些梁和峁, 还有沟和壑.Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。In such area...
杰克脱去衣服在海边晒成褐色皮肤.Jack disrobed to get a good sun - tan on the beach.在海边,他脱去衣服晒成褐色皮肤.He disrobed to get a good sun - tan on the beach.先把肉煎成褐色,再加青菜.Brown the meat first and then add vegetables....