Have you assumed all along that he was above reproach?你就能确定他不会受到责备 吗 ?His conduct has been beyond reproach.他的行为无可指责。It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。We begin to reproach ourselves for not having b...
We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我们开始自责起来，怪自己不够小心。It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。He looked at her with reproach.他用责备的目光看着她。...
Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。The compensation will be split betwe...
triumph against seemingly insuperable odds在看似无法扭转的逆境中取得的胜利...an insuperable obstacle to negotiations.谈判过程中难以克服的障碍insuperable difficulties不能克服的困难It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental st...
By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。South Korean director Kinkead who wins an award most in the international circle.在国际影坛获奖最多的韩国导演金基德....
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."麦克慢慢直起身站了起来。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。As the boss began to rant, I stood up an...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Fossa cubitalis place can flap repeatedly, appear even slight gore.肘窝处可反复拍打, 甚至出现轻微淤血.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息.Mr Gore called on vote...
在记入您账户的借方之前，我们总是会就发生变动的数额书面通知您。We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.产品成本降低变动的经济可行性,总是决定于对产品的继续需求情况.The economic feasibility of cost - reducing changes will always depen...
听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。It must be really depressing listening to everybody's whinges.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。For some months the share price remained fairly static.该项历史研究非常地认真、彻底。The historical research was impressively diligent...