Gifts from enemies are dangerous.敌人礼，藏危险。Clerk : Well , Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals.噢, 礼品店在楼下, 在黄金时刻录像出租屋的对面.There are wide assortments of gifts to choose from.那儿有...
We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for d...
Have you heard about his latest amour?你听说他最近偷情的事了 吗 ?Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.Un jour l'Amour dit à l'Amiti é: Mais à quoi tu ...
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.工场手工业代替了这种经营方式.The manufacturing system took its place.甚至工场手工业也不再能满足需要了.Even manufacture no longer suffice...
他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.当局是否允许检查还是个大问号。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.这个案子还是个问号.This case is still unknown....
I stared at the man, couldn't tear my eyes away.我盯着那个人看，视线无法移开。The city will tear down the building and create a park.该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。A muscle tear will leave a scar after healing.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。...
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。Torquay is undeniably continental.无可否认，托基具有典型的欧陆风情。Jet travel is undeniably fatiguing.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。...
Psychiatry is an accepted branch of medicine.精神病学是公认的医学分支。The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.除了医院的精神病科外，这种病几乎不为人知。A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。...