Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。I looked forward to the exploration of their theories.我期待着研究他们的理论。We'll always justify our actions with noble sounding theories.我们总会用听起...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The superglue may not create a bond with some plastics.强力胶水可能无法粘住某些塑料。The menu is all-important. Every component of every meal should ...
Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend...
苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。These obscure grou...
He looked disappointed, and said he didn't remember the countess.他好像是大失所望, 说他 想 不起这位伯爵小姐了.The Chinese - tennis team made a corporate effort to win countess championships.中国乒乓球队通过集体的共同努力赢得了无数次冠军.Countess: I rejoice t...
敝公司接受贵公司的报盘. 货物下月运出.We accept your offer. The goods will be despatched next month.他们把机器拆开,分成零碎部件运出.They dismantled the machine and shipped it in pieces.原木用雪橇运出森林.The logs were sledded out of the forest....
她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He reached into his breast pocket for his cigar case.鲍恩上尉破例允许自己每天抽一支雪茄。Captain Bowen permitted himself one cigar a day....