Scientists have appealed for international cooperation to protect leatherback sea turtles.科学家呼吁国际性合作来保护棱皮海龟.He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。The President has appealed to his Europea...
He appealed to his countrymen not to lose heart.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He appealed for information from anyone who saw the attackers.他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas....
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge m...
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票，对罗...
You will be remunerated and so will your staff.你将得到酬劳，你的职员也如此。His trouble is sufficiently remunerated.他的辛苦得到十分优厚的报酬.A bumper crop remunerated the peasant for his labour.丰收是对农民劳动的酬劳....
目的: 观察 板蓝根 含片的解热镇痛及 抗炎 作用.Objective : To observe antipyretic - analgesic and anti - inflammatory effects of Banlangen Buccal Tablets ( BBTs ).目的建立RP-HPLC测定板蓝根中腺苷含量的方法.Objective To establish a RP - HPLC method for quantit...
The structural complexities must be unravelled.必须查明构造的复杂性.He hadn't unravelled the knot in her heart.他没能解开她心中的疙瘩.My knitting has unravelled.我编织的东西散开了....