He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of...
There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。Business is booming.生意蒸蒸日...
集束器可以是固定的.The gathering shoe can be stationary.粘结剂对纤维的集束性能是必需的.A binder is necessary for strand integrity.在这些单丝快要集束成一股之前,在单丝上加上浸润剂.A sizing is applied to the filaments just before they are gathered into a strand....
The cathedral was destroyed by the Great Fire of 1136 AD.大教堂在公元1136年的大火中被付之一炬。The original castle was probably built about AD 860.最初的城堡可能建于公元860年左右。He's good at ad-libbing his way out of trouble.他善于为自己妙语解围。...
在全国所有的工人中,可能烟煤矿工不满的理由最充分.Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent.烟煤一般被视作一种质地均匀一致的产品.Bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product.是一家专业生产销售烟...
His design was a descendant of a 1956 device...他的设计是从一个 1956 年的装置衍生而来的。a lineal descendant of the company's founder公司创始人的直系后裔He is a lineal descendant of the company's founder.他是公司创始人的直系后裔。Quechua, the lineal d...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who wer...
卡萝尔又在捉摸着桌上那把雕刻刀了.Carol again studied the carving - knife on the table.雕刻刀: 雕刻铜版用的槽形钢刀.Graver: V - shaped steel cutting tool used by engravers . Also called burin.雕刻刀: 雕版专用的尖钢刀.Burin: A pointed engraver's steel tool ...