Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Kalon Group has sweetened its takeover offer for Mander...
There's been a military takeover of some kind.发生了类似军事接管的事件。A German firm launched a takeover bid for the company.一家德国公司试图收购这家公司。He may be ousted by a military takeover.他可能在一场军事接管中被赶下台。They made it clear that they wo...
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.有时,米哈伊尔?K(译者注:也就是霍多尔科夫...
All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度.She said with a straight face she saw green spacemen in the back yard.她面无表情地说她在后院看到绿色外星人.There are five spacemen in the spaceship.宇宙飞船里有五个飞行员....
You're miles better than most of the performers we see nowadays...你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。By D - Day plus five , the beachheads had been merged along a front of sixty miles.D日后的第六天,滩头阵地已宽达60哩.Giovanni has the best Parma...
Clouds were scudding across the sky.云飞越天空.China Advertising Photo Market - Like a Rising Wind and Scudding Clouds.中国广告图片市场:风起云涌.The yacht was scudding along before the wind.那只帆船正乘风笔直疾驶....