“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕." I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.会不会有人逗你开心地笑?Is it possible for somebody to tease you laughing at joyfully?...
她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的拖累.She loves her family, but they're a drag on her career.由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.她被家务事拖累.She was cumbered with house hold cares....
The bearing strength of DF - 5 AS bimetal inlaid self - lubricating slide.DF-5AS双金属镶嵌自润滑滑块的承载能力.DF - 31 A is a more efficient way to counter their wild ambitions.用DF-31A来对付他们的野性将更有效.These parameters of DF group were lowe...
Palms and azaleas were banked round the porter's lodge.在门房周围摆满了棕榈和杜鹃花.The hillsides in June flame with azaleas.六月的山坡一片杜鹃花红似火焰。Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖.Azaleas bloom red as a fl...
Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。I think you'll be sorry for being so stubborn about Jem.我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.Jem decided there was no point in quibbling and was silent.杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了...
And especially because you're friends, like with Erin and I, we were like buddies.尤其是当你们是朋友, 就好像Erin和我一样, 我们是好朋友.Erin seems to be much more the hair maverick.埃琳在发式上似乎要标新立异得多....the mournful dirge, 'Erin's ...