饭菜价格常常被人为地抬高.The prices of meals are often artificially inflated.他们一直人为地使糖的价格居高不下,以此为公司牟利。They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.买主们竞相投标,往往人为地提高价钱.The buyers bid ag...
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.这一治疗需要在内耳放置22个电极。The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square ...
火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the crimson sky.两片火焰化作一处,腾起了几百英尺高的烈焰。The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。Flames roared hundreds of feet into the air....
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.从防守高度严密的监狱的集体越狱a mass breakout from a top security prison这一地区周围设有严密的安全警戒圈.There is a tight security cordon around the area....