汽车辗过箱子时把它给压碎了.The box was crushed when the car ran over it.鸡蛋容易压碎。Egg crushes easily.进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers....
"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。Marsha had known Lyle since childhood, but now there was a difference.玛莎从小就认...
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby...安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。She was crowing with delight...她欢呼雀跃。Her face was radiant with delight at the good news.听了这个好消息, 她的脸上乐开了花。His musi...
他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.希尔斯登啜了一口茶，但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold...
高聚物都是由共价链联接原子而形成的长链分子所组成.Polymers consist of long molecular chains of covalently bonded atoms.同函奉上10箱货物共价5000美元的发票一张.Enclosed we hand you an invoice, $ 5 , 000, for 10 cases goods.另外蛋白质的共价修饰可对某些蛋白质的运动产生影响.Additionally, c...
他不断喘气,没法正常地呼吸.He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.时钟已从修理店取回而又正常地走着.The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.在失重状态下宇航员几乎不能正常地吃又不能正常地喝.Under gravit...