他们一边薰烤着白鲑和百吉圈, 一边一页页翻看家人的照片.Over smoked whitefish and bagels, they paged through family photos.英格兰白鲑英格兰湖泊地区的一种极其相近的白鲑 ( 英格兰白鲑 )A closely related whitefish ( C . gracilior ) of the Lake District of England.苏格兰白鲑苏格兰的一种小型白鲑...
No correlation between the amount retraction and postoperative dysphagia was observed.食管收缩量与术后吞咽困难间并无关联.capsular retraction被膜牵拉Objective To prevent or decrease eyelid retraction and ectropion following lower eyelid bleph...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
He hasn't the least foreknowledge of this matter.关于此事他事先一点也不知道.She has maintained that the General had foreknowledge of the plot.她坚称将军已经预先知晓了这个阴谋。Roughly put, the problem of divine foreknowledge is as follows.粗略地放, ...
Collarette —— a small mane or ruff around the shoulder.位于肩膀周围的鬃毛.He gave her a reassuring pat on the shoulder.他轻拍了一下她的肩膀让她放心。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。Tod shook his head ...
球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.双方都用电脑搜集对手的丑事。Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.他夹住了对手的手臂。He had him in an armlock....
The potassium chromate method is one regular method to determine COD.重铬酸钾法是测定化学需氧量的常规方法.It's a two - component, chromate free, epoxy polyamide adduct shop primer especially designed.是一种不含铬的双组份环氧聚酰胺加成物的车间底漆.Two - sta...
1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.联邦领导人继续争取促成停火协议。Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.这一协议将促成世界最大航空公司的成立。That deal would create, in effect, the wor...