Patients have right of informed consent and medical workers have obligation of relevant apprizing.患者享有知情同意权,医务人员应当履行相关告知义务.According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.据消息灵通人士透露，收购建议计划在下月作出。" F...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore ...
弱膜片的运动通过联动机构传递给指示刻度盘.The motion of the slack diaphragm is transmitted through a mechanical linkage to an indicating scale.制动器也可由与制动踏板和手制动器杆相连的机械联动装置操纵.The brakes may also be operated by mechanical linkages from the foot ...
He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位.We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.我们可以继续牵引三周, 直到骨折痊愈为...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.Effo...
在怀疑或患者确实存在对碘及贝类动物过敏时,可以改用含有六氯酚的皮肤消毒液.Hexachlorophene - containing skin cleanser is substituted when allergy to shellfish or iodine is present or suspected....
If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。Jane mortified her family by leaving her husband.简离开丈夫的做法使她的家庭蒙羞。He felt mortified for his mistake.他对他的错深感羞愧.She was mortified to realize he had heard e...
那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company.经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.We all appreciate the holiday after a year of hard work.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.We must cherish experience acquired at the cost of blood....