...a barroom brawl.酒吧滋事I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.Son: " Are you often came out to get lost from barroom?...
Son: " Are you often came out to get lost from barroom? "儿子: “ 您不是经常从酒吧间里出来就迷路了 吗 ? ”I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的...
从而为范成法加工任意齿形的齿轮奠定了理论基础.Then, a theoretical foundation is established for gear generation with arbitary profile.本文采取计算和实测方法分析了齿轮滚刀重磨后齿形的变化,认为齿面畸变是重磨齿形误差的主要原因.It is believed that the flank distortion is the main reason of ...
Othello was a jealous husband.奥赛罗是位妒忌心重的丈夫。Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜 吗 ?还是拉戈创造了环境?...a line from Shakespeare's Othello: 'one that loved not wisely bu...
It has belling heads of full specification from 50 to 630.尤其是研制生产的扩管机,扩管头,规格齐全,质量可靠.Belling out the tubes will permit a freer passage of air.把管子做成钟状,可使气流更畅通.I am leaving for Belling on a four - day tour.我马上要去北京旅游4天....
可巧他们两人都在那儿.It'so happened that both of them were there.可巧我那天身边没带钱.It'so happened that I had no money with me that day.他手可巧了, 还会编各种好看的编织袋.He is very skilled, and can braid all kinds of plastic bags which are ver...
作为中立的观察员，我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。...
She was greeted with boos and hisses.迎接她的是一片嘘声.The crowd responded with boos and catcalls.人群里发出一片嘘声。A chorus of boos rang out from the audience.听众发出一阵嘘声....