The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。Interdict could also be soug...
He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.Interdict could also be sought for the protection of public interests.禁令也可以用于保护公共利益.interdict sth. to sb.禁止某人使用某物The National Trust has placed an interdict on jet-...
实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.他被公认为意大利第三大实业家。He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.This deal will offer major benefits to i...
I said to the porter .'Marguerite Gautier is dead?'我对看守人说, “ 玛格丽特·戈蒂埃死了 吗 ? ”Marguerite retrieved the bag and, turning round, began chatting to the Duke.玛格丽特拿起那袋蜜饯, 转过身去, 开始和公爵聊天.And in spite of myself , I lame...
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.我们就别太挑剔了。Let us not cavil too much....
他也是杰出的素描家和 铜版画 家.He was a sketcher and a copper - plate engraver .蚀刻画 、 铜版画 、 平版画以及雕刻构成了他书画刻印的作品.The etchings, drypoints, lithographs , and engravings together formed his graphic work.他将铜版画浸入到酸性溶液中.She soaked the etching...