He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.Interdict could also be sought for the protection of public interests.禁令也可以用于保护公共利益.interdict sth. to sb.禁止某人使用某物The National Trust has placed an interdict on jet-...
The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.国民托管组织已颁布禁令,禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。Interdict could also be soug...
Electric air heaters emersion heaters , heater tubes after burners, flange heaters.电子空气加热器,复现加热器, 燃烧,加热管, 滚边加热器.Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.T...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。After I paid the money, the shop assistant gave me a receipt.我付过钱之后, 店员便给了我一张发票.The shop assistant was wearing a white overall.那店...
我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to his Masonic lodge.到1939年10月末,该委员会的分会遍及30州.The Committee had branches in thirty states by the end of October 1939.绝大部份的分会都是晚上7点到9点聚会.ST: Most of the clubs meet from 7 t...
Generators, cement - mixers, air compressors shook the ground.发电机 、 混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声,震荡山谷.Oil - free compressors of course, are the logical choice for instrument - air supplies.自然, 无油压缩机必然被选择为仪用空气供给者.High pressure was use...
动脉分枝成许多网状的静脉。The artery ramified into a network of veins .动脉分枝成许多网状的静脉.The artery ramifies into a network of veins.他们将系牢在他那根网状的皮带上.They would be fastened to his webbed belt....
这有助于新生发植株的成熟,令其开出繁茂的花朵。This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.这种环境养育着世界上最繁茂的植被.Such conditions foster the growth...
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...他每天都把文件偷偷地带出去复印,然后再偷偷地拿回来。Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.Everything along the b...
这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.我对残害动物的人怀有强烈的憎恨.I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.一些怪禽猛兽,从干涸的江湖和火焰般的森林里跑出来,残害人民.Fero...